Keine exakte Übersetzung gefunden für كمية هائلة من المعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كمية هائلة من المعلومات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous savez ce que ça a fait à O'Neill ?
    الكم الهائل من المعلومات سيطر عليه ,أجل
  • En effet, la Cellule et la Mission ont amassé une quantité colossale d'informations qui n'ont pas été stockées ou gérées de manière systématique, faute de capacités suffisantes.
    وقد جمع كل من المركز والبعثة كمية هائلة من المعلومات.
  • Ils téléchargent une énorme quantité de données et les transmettent.
    إنهم يقومون بتحميل كمٍ هائل من المعلومات و يُرسلونها
  • L'on se trouvait parfois noyé par l'information, et il fallait améliorer le contrôle de la qualité.
    وأشير إلى وجود كمّ هائل من المعلومات وإلى ضرورة تحسين مراقبة النوعية.
  • Ils sont disposés à donner plein d'informations personnelles dans l'espoir de trouver un travail.
    إنهم على إستعداد للتخلي عن كم هائل من المعلومات الشخصية على أمل الحصول على وظيفة
  • Étant donné la profusion grandissante de l'information utile qui est communiquée aux Nations Unies, il est de plus en plus nécessaire de savoir faire ce travail.
    وتتزايد الحاجة إلى هذه المهارة في مواجهة الكم الهائل من المعلومات المفيدة المقدمة إلى الأمم المتحدة تزايدا سريعا.
  • Il y a un «amalgame» important des informations disponibles, qui tient au grand nombre d'organismes travaillant dans ce domaine et qui est aggravé par l'absence d'organisme central pour la collecte des données.
    ويوجد "كم" هائل من المعلومات بحكم العدد الكبير من الوكالات النشطة في هذا المجال، ويتفاقم الوضع نظراً لعدم وجود وكالة مركزية لجمع البيانات.
  • À l'issue des phases d'élaboration du projet (cadres d'élaboration du projet A et B), un volume considérable d'informations et un cadre méthodologique provisoire d'évaluation de la dégradation des sols ont été produits.
    تمخضت مرحلتا تطوير المشروع (مرفقا تطوير المشروع - ألف وباء) عن كمّ هائل من المعلومات وعن إطار منهجي مؤقت لتقييم تردي الأراضي.
  • Un représentant a signalé que son Gouvernement avait recueilli une masse considérable d'informations sur de nombreux aspects de l'amiante, à la suite de récentes opérations de nettoyage après une catastrophe.
    وأبلغ أحد الممثلين بأن حكومته جمعت كمية هائلة من المعلومات عن الكثير من جوانب الأسبست في أعقاب عمليات تطهير حديثة العهد لما بعد الكوارث.
  • La Commission a méthodiquement rassemblé un nombre considérable d'informations et de constatations scientifiques recueillies à l'occasion de ses investigations.
    دأبت اللجنة على توحيد الكم الهائل من المعلومات التي جمعتها والاستنتاجات التي توصلت إليها بشأن الجوانب الجنائية للتحقيقات التي تجريها في قضية الحريري.